Report Card ใบคะแนน
Report Card หรือที่เราเรียกกันว่า "ใบคะแนน" (bai khāen) เป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ในการแสดงผลการเรียนของนักเรียน (student) ที่ทุกคนต้องได้รับเมื่อจบแต่ละภาคเรียน (semester) หรือปีการศึกษา (academic year) บนใบคะแนนจะมีข้อมูลเกี่ยวกับวิชาต่าง ๆ (subjects) ที่นักเรียนเรียน รวมถึงคะแนน (grades) ที่นักเรียนได้รับในแต่ละวิชา ตัวอย่างของข้อมูลบนใบคะแนนมีดังนี้: - วิชาคณิตศาสตร์ (Mathematics): A (เอ) - วิชาภาษาอังกฤษ (English): B+ (บีพลัส) - วิชาวิทยาศาสตร์ (Science): A- (เอไมเนอร์) ในการอ่านใบคะแนน นักเรียนและผู้ปกครองสามารถดูได้ว่ามีวิชาไหนที่นักเรียนทำได้ดี และวิชาไหนที่อาจจะต้องพัฒนามากขึ้น เช่น ถ้านักเรียนได้คะแนนต่ำในวิชาหนึ่ง (low score in a subject) อาจจะต้องมาหาเวลาศึกษาเพิ่มเติม (extra study time) วลีสำคัญที่ควรจำ: - "This is my report card." (นี่ป้ายใบคะแนนของฉันนะ) - "I got an A in Mathematics." (ฉันได้เอในวิชาคณิตศาสตร์) - "I need to improve my English." (ฉันต้องพัฒนาภาษาอังกฤษของฉัน) การใช้ใบคะแนนในการเรียนรู้ ถือเป็นการช่วยประเมิน (evaluate) และติดตามความก้าวหน้า (progress) ของนักเรียน ซึ่งสำคัญมากในการพัฒนาการศึกษา (education development) ของน้อง ๆ ในอนาคต.