I received a notification about a parcel. ผม/ฉันได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับพัสดุครับ/ค่ะ
I received a notification about a parcel.
(ผม/ฉันได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับพัสดุครับ/ค่ะ) เมื่อคุณพูดว่า "I received a notification about a parcel" แปลว่า คุณได้รับข้อมูลหรือการแจ้งเตือนว่ามีพัสดุส่งมาถึง ซึ่งในชีวิตประจำวันเรามักจะได้รับการแจ้งเตือนนี้ผ่านมือถือหรืออีเมล์ เช่น 1. Example 1 (ตัวอย่างที่ 1): - English: I checked my phone and saw the notification.
- Thai: ผมเช็คโทรศัพท์แล้วเห็นการแจ้งเตือนครับ (pŏm chêk torásàp láew hēn kān jâengtêuan kráp) 2. Example 2 (ตัวอย่างที่ 2): - English: The notification said that my parcel will arrive tomorrow.
- Thai: การแจ้งเตือนบอกว่าพัสดุของผมจะมาถึงวันพรุ่งนี้ครับ (kān jâengtêuan bòk wâa pát sàdù kǒng pŏm jà maa thǔng wan prûngní kráp) Vocabulary (คำศัพท์): - Notification (การแจ้งเตือน) - kān jâengtêuan - Parcel (พัสดุ) - pát sàdù - Arrive (มาถึง) - maa thǔng ในชีวิตประจำวัน คุณสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อคุณได้รับการแจ้งเตือนจากบริการจัดส่งพัสดุ เช่น ไปรษณีย์ หรือบริษัทจัดส่งต่าง ๆ เพื่อทำให้คุณรู้ว่ามีพัสดุรออยู่สำหรับคุณค่ะ/ครับ Pronunciation (การออกเสียง): - "I received a notification about a parcel." - ออกเสียง: ไอ รีซีฟ อะ โนฟิคาเชิน อะเบาท อะ พาร์เซิล - "ผม/ฉันได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับพัสดุครับ/ค่ะ" - ออกเสียง: ผม/ฉัน ได้รับ การ แจ้งเตือน เกี่ยวกับ พัสดุ ครับ/ค่ะ