週末は混雑しますか？ วันหยุดสุดสัปดาห์จะแออัดไหม?
ในภาษาJapanese คำว่า "週末は混雑しますか？" (Shuumatsu wa konzatsu shimasu ka?) แปลว่า "วันหยุดสุดสัปดาห์จะแออัดไหม?" การถามคำถามนี้จะช่วยให้คุณทราบเกี่ยวกับความหนาแน่นของผู้คนในวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่ซึ่งมักจะเป็นเวลาที่ประชาชนออกไปนอกบ้าน หรือไปเที่ยวกัน ตัวอย่างการใช้: 1. 週末にショッピングモールに行く予定です。混雑しますか？ (Shuumatsu ni shoppingu mooru ni iku yotei desu.
Konzatsu shimasu ka?) แปลว่า "ฉันวางแผนจะไปห้างในวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีคนเยอะไหม?" 2. 週末は公園でピクニックをするつもりです。混雑しますか？ (Shuumatsu wa kouen de pikunikku o suru tsumori desu.
Konzatsu shimasu ka?) แปลว่า "ฉันตั้งใจจะไปปิกนิกที่สวนสาธารณะในวันหยุดสุดสัปดาห์ มันจะมีคนเยอะไหม?" ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เช่น วันเสาร์และวันอาทิตย์ มักจะมีคนออกมาทำกิจกรรมต่าง ๆ ทำให้แน่นอนว่าจะมีความแออัดเกิดขึ้น ดังนั้น การถามคำถามนี้จะทำให้คุณได้ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อการวางแผน โดยปกติแล้วสถานที่ท่องเที่ยวเช่น ห้างสรรพสินค้า หรือสวนสนุกจะมีผู้คนพลุกพล่านในช่วงนี้ เมื่อต้องการหลีกเลี่ยงความแออัด คุณอาจเลือกที่จะไปในวันธรรมดาแทน ซึ่งจะทำให้คุณมีเวลาที่ผ่อนคลายมากขึ้นและไม่ต้องรอคิวนานในกรณีที่ไปเที่ยวสถานที่ดังกล่าว