2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chúc công nhân vui vẻ Fête des Travailleurs

Bien sûr, je vais vous expliquer l'expression 'Chúc công nhân vui vẻ Fête des Travailleurs'.

C'est une phrase qui est utilisée pour souhaiter de la joie aux travailleurs lors de la Fête des Travailleurs.

1. Chúc (chook) Le mot 'Chúc' signifie 'souhaiter'.

C'est souvent utilisé dans des phrases pour exprimer des vœux de bonheur ou de succès.

Par exemple, si vous voulez souhaiter bonne chance à quelqu'un, vous pourriez dire 'Chúc bạn may mắn' (Souhaitez-vous de la chance).

2. Công nhân (kohng niyaen) Ce mot signifie 'travailleurs'.

Les 'công nhân' sont ceux qui travaillent, en particulier dans les usines ou les secteurs manuels.

Par exemple, vous pourriez dire 'Công nhân làm việc rất chăm chỉ' (Les travailleurs travaillent très dur).

3. Vui vẻ (vwee veh) Cela signifie 'joyeux' ou 'content'.

C'est une expression positive que l'on utilise pour souhaiter le bonheur.

Par exemple, 'Tôi muốn bạn vui vẻ' (Je veux que tu sois heureux).

4. Fête des Travailleurs (fête des trah-vay-euhr) C'est une célébration qui a lieu le 1er mai dans de nombreux pays, y compris au Vietnam, pour honorer les travailleurs.

Au Vietnam, on dit souvent 'Ngày Quốc tế Lao động' (Journée Internationale des Travailleurs).

Phrase complète : Ainsi, 'Chúc công nhân vui vẻ Fête des Travailleurs' signifie que nous souhaitons à tous les travailleurs beaucoup de joie pendant cette journée spéciale.

Exemple de conversation : - A: 'Hôm nay là Ngày Quốc tế Lao động, phải không?' (Aujourd'hui c'est la Journée Internationale des Travailleurs, n'est-ce pas?) - B: 'Đúng vậy! Chúc công nhân vui vẻ!' (C'est exact ! Souhaitons aux travailleurs beaucoup de joie !) Cette phrase mélange donc de la bienveillance et de l'appréciation envers le travail que font les employés.