2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Biarkan semua keinginanmu terbang tinggi. Deixe todos os seus desejos voarem alto.

Biarkan semua keinginanmu terbang tinggi.

Pronúncia: [bjar-kan se-mu-a kei-ngin-an-mu ter-bang ting-i].

Essa frase significa "Deixe todos os seus desejos voarem alto." Aqui, "biarkan" significa "deixe" e "semua keinginanmu" significa "todos os seus desejos".

Exemplo em contexto: Você pode usar essa expressão quando deseja incentivar alguém a seguir seus sonhos.

Por exemplo, se um amigo tem o sonho de se tornar artista, você pode dizer: "Biarkan semuanya terbang tinggi, ikuti impianmu!" que significa "Deixe tudo voar alto, siga seu sonho!" Outra parte da frase: "terbang tinggi." Pronúncia: [ter-bang ting-i] Aqui, "terbang" significa "voar" e "tinggi" significa "alto".

Usando esse termo, podemos falar sobre liberdade e ambição.

Exemplo em contexto: Você pode dizer: "Saya ingin terbang tinggi dengan impian saya." Pronúncia: [sa-ya in-gin ter-bang ting-i de-ngan im-pi-an sa-ya] Isso significa "Eu quero voar alto com meus sonhos." Reflexão sobre desejos: Setiap orang memiliki keinginan.

Pronúncia: [se-ti-ap o-rang me-mi-li-ki kei-ngin-an] Isso significa "Cada pessoa tem desejos." Isso nos mostra que todos nós temos aspirações que queremos seguir.

Exemplo em uso: "Jangan takut untuk biarkan keinginanmu terbang tinggi." Pronúncia: [jan-gan ta-kut un-tuk bjar-kan kei-ngin-an-mu ter-bang ting-i] Essa frase quer dizer "Não tenha medo de deixar seus desejos voarem alto." É um encorajamento a acreditar em si mesmo.

Concluindo: Portanto, a frase "Biarkan semua keinginanmu terbang tinggi" reflete a importância de lutar pelos nossos desejos e não ter medo de sonhar grande.

A mensagem, tanto em português quanto em indonésio, é clara: todos devemos buscar a liberdade para realizar nossos sonhos!