Indonesian | German

Kürzen memperpendek

Kürzen (diucapkan: *kyr-tsen*) dalam German berarti "memperpendek" atau "mengurangi." Istilah ini sering digunakan dalam konteks mengurangi panjang sesuatu, seperti teks, waktu, atau bahkan ukuran fisik.

1. Penggunaan dalam Teks Saat kita berbicara tentang "Kürzen" dalam teks, itu berarti kita mengurangi jumlah kata atau kalimat untuk membuatnya lebih ringkas.

Misalnya, dalam kalimat panjang, kita bisa menghilangkan beberapa kata yang tidak penting.

Contoh: - Original: "Ich habe gestern ein neues Buch in der Stadt gekauft." - Kürzen: "Ich kaufte gestern ein Buch." (Pelafalan: *ik kaup-te ge-stern ain buk*) 2. Penggunaan dalam Waktu Kürzen juga dapat digunakan untuk mengurangi waktu.

Misalnya, jika Anda memiliki waktu satu jam, tetapi harus menyelesaikan sesuatu dalam 30 menit, Anda akan "Kürzen" waktu tersebut.

Contoh: - Original: "Ich brauche eine Stunde für die Arbeit." - Kürzen: "Ich brauche 30 Minuten." (Pelafalan: *ik brow-khe ain-eh shun-de fü-r di ar-bait*) 3. Penggunaan dalam Ukuran Ketika berbicara tentang ukuran fisik, "Kürzen" bisa berarti memangkas sesuatu agar ukurannya lebih kecil.

Misalnya, Anda bisa "Kürzen" sebuah baju yang kebesaran.

Contoh: - Original: "Das Kleid ist zu lang." - Kürzen: "Ich kürze das Kleid." (Pelafalan: *ikh kyr-tse das klait*) Secara keseluruhan, "Kürzen" membantu kita membuat sesuatu lebih singkat dan efisien, baik dalam tulisan, waktu, maupun ukuran.