Formulario Formulaire

D'accord! Commençons.

Formulaire se réfère à un document qui doit être rempli avec des informations spécifiques.

En Portuguese, on dit "formulário" .

La prononciation est /foʁ.

my.

lɛʁ/ en français et /foʁ.

muˈlaɾju/ en portuguese.

Exemples en français et en portugais: 1. En français : "Vous devez remplir ce formulaire." - En português : "Você deve preencher este formulário." - Prononciation: /vu dəv ʁɑ̃.

pliʁ sœ fɔʁ.

my.

lɛʁ/ et /voˈse ˈdɛvi pɾẽˈʃeʁ ˈeʃtʃi foʁmuˈlaɾju/ 2. En français : "Le formulaire est sur la table." - En português : "O formulário está na mesa." - Prononciation: /lə fɔʁ.

my.

lɛʁ ɛ syʁ la tabl/ et /u foʁmuˈlaɾju esˈta na ˈmeza/ Types de formulaires: - Formulaire d'inscription = Formulário de inscrição - Exemple: "Il faut un formulaire d'inscription pour participer." - "É necessário um formulário de inscrição para participar." - Prononciation: /il fo ɛ̃ fɔʁ.

my.

lɛʁ dɛ̃.

skʁi.

psjɔ̃ puʁ paʁ.

ti.

si.

pe/ et /i ˌnɛseˈsaɾju ũ foʁ.

muˈlaɾju dʒi ĩs.

kɾiˈsɐ̃w paˈɾa paʁ.

ti.

siˈpaʁ/ - Formulaire de contact = Formulário de contato - Exemple: "Utilisez le formulaire de contact pour nous joindre." - "Utilize o formulário de contato para nos contatar." - Prononciation: /y.

ti.

li.

ze lə fɔʁ.

my.

lɛʁ də kɔ̃.

takt puʁ nu ʒwɛ̃dʁ/ et /u.

ti.

liˈze ũ foʁ.

muˈlaɾju dʒi kõˈtatʊ ˈpaɾa nuz kõ.

tɐˈtaʁ/ Remplir un formulaire: Lorsque vous remplissez un formulaire, vous devez souvent fournir des informations personnelles.

En French, vous diriez "Nom" pour "nome" en Portuguese.

- Par exemple: - Nom : "Dupont" = Nome : "Dupont" - Prononciation: /nɔ̃/ et /ˈnom/ Conclusion: Les formulaires sont très importants dans le monde administratif, que ce soit en français ou en portugais.

En pratiquant ces termes, vous serez en mesure de comprendre et d'utiliser des formulaires dans les deux langues.

N’hésitez pas à remplir des formulaires en ligne pour vous exercer! Si vous avez d'autres questions, demandez !

---