2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

提前 นัดหมายล่วงหน้า

提前 นัดหมายล่วงหน้า (tí qián) หมายถึง การนัดหมายหรือวางแผนล่วงหน้า เพื่อให้แน่ใจว่าเรามีเวลาเพียงพอในการเตรียมตัวหรือติดต่อคนอื่น ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการนัดหมายกับเพื่อน อาจจะโทรศัพท์หรือส่งข้อความเพื่อนัดหมายก่อนวันและเวลาที่จะพบกัน ในภาษา中文 (zhōng wén) คุณอาจพูดว่า:“我们需要提前预约。” ซึ่งแปลว่า "เราต้องนัดหมายล่วงหน้า" (wǒ men xū yào tí qián yù yuē)。 ตัวอย่างอื่น ๆ เช่น: 1. 我想提前确认一下时间。 (wǒ xiǎng tí qián quèrèn yīxià shíjiān) - "ฉันอยากจะยืนยันเวลาล่วงหน้า" 2. 请提前告诉我。 (qǐng tí qián gàosu wǒ) - "กรุณาบอกฉันล่วงหน้า" การนัดหมายล่วงหน้าช่วยให้เรามีการเตรียมตัวที่ดีและลดความสับสนในการจัดการเวลากับกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการประชุม (会议 huì yì) หรือการนัดพบกับคนสำคัญ (重要人士 zhòng yào rén shì)。