Vai ficar mais quente อากาศจะร้อนขึ้นกว่าเดิม
'Vai ficar mais quente' ในภาษา Portuguese หมายถึง 'อากาศจะร้อนขึ้นกว่าเดิม' โดยคำว่า 'vai' (ไว้) หมายถึง 'จะ' และ 'ficar' (ฟิกา) หมายถึง 'อยู่' หรือ 'เป็น' รวมแล้วแปลว่า 'จะยังคง' ส่วน 'mais quente' (มาส ควินเต้) แปลว่า 'ร้อนขึ้นกว่าเดิม' เช่นเดียวกับภาษาไทย ที่เราพูดว่า 'อากาศจะร้อนขึ้นกว่าเดิม' ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Hoje, o clima vai ficar mais quente.
(โอเจ, โอ คลีมา ไว ฟิกา มาส ควินเต้) แปลว่า 'วันนี้อากาศจะร้อนขึ้น' 2. Você sabe que vai ficar mais quente no verão? (โวเซ่ ซาเบ โก้ ไว ฟิกา มาส ควินเต้ โน เวอราว?) แปลว่า 'คุณรู้ไหมว่าจะร้อนขึ้นในฤดูร้อน?' การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดถึงสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปได้ อย่าลืมฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง เพื่อลดความเข้าใจผิด!