你會和誰一起去? Tu pars avec qui ?
Bien sûr ! La phrase '你會和誰一起去?' (nǐ huì hé shéi yīqǐ qù?) signifie 'Tu pars avec qui ?' en français.
Décomposons-la : 1. 你 (nǐ) - Cela signifie 'tu'.
C'est un pronom utilisé pour s'adresser à quelqu'un de manière informelle.
Exemple : - 你喜歡這個嗎?(nǐ xǐhuān zhège ma?) - Tu aimes ça ? 2. 會 (huì) - Ce mot signifie 'vas/voudras' ou 'savoir faire'.
Cela indique la capacité ou l'intention de faire quelque chose.
Exemple : - 你會說法語嗎?(nǐ huì shuō fǎyǔ ma?) - Tu sais parler français ? 3. 和 (hé) - Cela signifie 'avec'.
C'est une conjonction utilisée pour lier des personnes ou des choses.
Exemple : - 我和我的朋友一起去。(wǒ hé wǒ de péngyǒu yīqǐ qù.) - Je pars avec mon ami.
4. 誰 (shéi) - Ça veut dire 'qui'.
C'est un pronom interrogatif utilisé pour poser des questions sur une personne.
Exemple : - 誰是你的老師?(shéi shì nǐ de lǎoshī?) - Qui est ton professeur ? 5. 一起 (yīqǐ) - Cela signifie 'ensemble'.
On l’utilise pour indiquer que les personnes font quelque chose ensemble.
Exemple : - 我們一起學習。(wǒmen yīqǐ xuéxí.) - Nous étudions ensemble.
6. 去 (qù) - Cela signifie 'aller'.
C'est un verbe pour indiquer le mouvement vers un endroit.
Exemple : - 我要去商店。(wǒ yào qù shāngdiàn.) - Je vais au magasin.
En résumé, quand tu veux demander à quelqu'un avec qui il part, tu peux utiliser cette phrase : 你會和誰一起去?(nǐ huì hé shéi yīqǐ qù?).
Ça montre ton intérêt pour les compagnons de voyage de la personne.