2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

一起度過 ใช้เวลาด้วยกัน

'一起度過' (yīqǐ dùguò) แปลว่า "ใช้เวลาด้วยกัน" ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงการทำกิจกรรมร่วมกันกับผู้อื่น เช่น เพื่อน ครอบครัว หรือคนรัก การใช้เวลาในการทำสิ่งต่างๆ ร่วมกันสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมากขึ้น และสร้างความทรงจำที่ดี ตัวอย่าง: 1. 我們可以一起度過周末。 (Wǒmen kěyǐ yīqǐ dùguò zhōumò.) — พวกเราสามารถใช้เวลาด้วยกันในวันหยุดสุดสัปดาห์ 2. 和朋友一起度過生活是很快樂的。 (Hé péngyǒu yīqǐ dùguò shēnghuó shì hěn kuàilè de.) — การใช้เวลากับเพื่อนในชีวิตเป็นเรื่องที่มีความสุข การพูดคุยเกี่ยวกับ '一起度過' มักจะเกิดขึ้นเมื่อคุณอยากชวนใครสักคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งร่วมกัน หรือเมื่อคุณคิดถึงช่วงเวลาที่มีความสุขที่ได้ใช้เวลาด้วยกัน ตัวอย่างเพิ่มเติม: 3. 我想和家人一起度過這個假期。 (Wǒ xiǎng hé jiārén yīqǐ dùguò zhège jiàqī.) — ฉันอยากใช้เวลากับครอบครัวในวันหยุดนี้ 4. 我們可以一起度過美好的時光。 (Wǒmen kěyǐ yīqǐ dùguò měihǎo de shíguāng.) — เราสามารถใช้เวลาที่สวยงามร่วมกันได้ การใช้ '一起度過' เป็นเรื่องที่มีทั้งความสนุกและความหมายลึกซึ้ง ทุกคนสามารถสร้างความทรงจำที่ดีได้ด้วยกัน!