2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Emitir um aviso Mengeluarkan peringatan

'Emitir um aviso' atau 'Mengeluarkan peringatan' adalah frasa yang digunakan ketika kita ingin memberitahukan atau memperingatkan seseorang tentang sesuatu yang penting.

Dalam konteks ini, kita bisa menggunakan frasa ini dalam berbagai situasi, seperti saat ada bahaya, informasi penting, atau instruksi khusus.

Contoh dalam kalimat: 1. Portuguese: "O governo decidiu emitir um aviso sobre a tempestade." Indonesian: "Pemerintah memutuskan untuk mengeluarkan peringatan tentang badai." Pelafalan: [oo geh-veh-no dee-see-do ee-mee-teer oom ah-vee-zo so-bree ah tem-pes-tah-de] 2. Portuguese: "É importante emitir avisos em caso de emergência." Indonesian: "Penting untuk mengeluarkan peringatan dalam situasi darurat." Pelafalan: [eh im-por-tan-che ee-mee-teer ah-vee-zos em kah-zo je em-er-gen-si-ah] 3. Portuguese: "Estamos emitindo um aviso para alertar sobre o incêndio." Indonesian: "Kami sedang mengeluarkan peringatan untuk memberi tahu tentang kebakaran." Pelafalan: [es-ta-mos ee-mee-tin-do oom ah-vee-zo pah-rah ah-lair-tar so-bree oo in-sen-dio] Dengan menggunakan frasa ini, kita bisa menyampaikan informasi penting untuk menjaga keselamatan orang lain atau memberikan instruksi yang perlu diikuti.

Peringatan ini biasanya disampaikan dalam bentuk lisan atau tulisan dan harus jelas agar semua orang bisa mengerti.