Indonesian | Portuguese

Quando você vai sair de casa? Estou saindo em 10 minutos.

'Quando você vai sair de casa? Estou saindo em 10 minutos.' berarti 'Kapan kamu akan pergi dari rumah? Saya akan pergi dalam 10 menit.' dalam bahasa Indonesia.

Mari kita lihat setiap bagian dari kalimat ini: 1. Quando você vai sair de casa? - Quando (kwan-du) = Kapan - você (vo-seh) = kamu - vai (vai) = akan (dari kata kerja 'ir' yang berarti pergi) - sair de casa (sah-eer dji kah-zah) = pergi dari rumah Jadi, kalimat ini menanyakan kapan seseorang akan meninggalkan rumahnya.

2. Estou saindo em 10 minutos.

- Estou (es-toh) = Saya (dari kata kerja 'estar' yang berarti ada) - saindo (sah-een-doo) = pergi (dari kata kerja 'sair') - em 10 minutos (em dehiz mi-noo-tus) = dalam 10 menit Kalimat ini memberi tahu bahwa orang tersebut akan pergi dalam waktu 10 menit.

Contoh penggunaan: - Jika temanmu bertanya, "Quando você vai sair de casa?" kamu bisa menjawab, "Estou saindo em 10 minutos." (Saya akan pergi dalam 10 menit.) Jadi, kalimat ini sangat berguna ketika kamu ingin memberi tahu seseorang kapan kamu akan berangkat.