Quelle est la marque de votre ordinateur ? Qual é a marca do seu computador?
Frase em Français: Quelle est la marque de votre ordinateur ? Pronúncia: kel eh la marq duh vot ruh ahr-dee-nah-tuhr ? Tradução em Português: Qual é a marca do seu computador? Para entender essa frase, vamos dividir em partes importantes.
1. Quelle est - Isso significa "Qual é".
Pronúncia: kel eh 2. la marque - Aqui, "marque" significa "marca".
Pronúncia: la marq 3. de - Essa palavra significa "de".
Pronúncia: duh 4. votre - Significa "seu" (formal ou plural).
Pronúncia: vot ruh 5. ordinateur - Isso significa "computador".
Pronúncia: ahr-dee-nah-tuhr Exemplo de uso na conversa: Frances: Bonjour ! Quelle est la marque de votre ordinateur ? Pronúncia: bon-zhoor ! kel eh la marq duh vot ruh ahr-dee-nah-tuhr ? Português: Olá! Qual é a marca do seu computador? Para responder essa pergunta, você pode dizer: Frances: La marque de mon ordinateur est Dell.
Pronúncia: la marq duh mon ahr-dee-nah-tuhr eh Dell.
Tradução em Português: A marca do meu computador é Dell.
Outro exemplo: Se você quiser perguntar a alguém: Frances: Excusez-moi, quelle est la marque de votre ordinateur ? Pronúncia: ehk-sku-zay mwah, kel eh la marq duh vot ruh ahr-dee-nah-tuhr ? Português: Com licença, qual é a marca do seu computador? Respostas possíveis: 1. Frances: La marque de mon ordinateur est HP.
Pronúncia: la marq duh mon ahr-dee-nah-tuhr eh HP.
2. Frances: La marque de mon ordinateur est Apple.
Pronúncia: la marq duh mon ahr-dee-nah-tuhr eh Apple.
Resumo: A pergunta "Quelle est la marque de votre ordinateur ?" é uma maneira simples de saber a marca do computador de alguém.
E a forma de responder é fácil, apenas indicando a marca desejada.
Pratique perguntando e respondendo para melhorar suas habilidades em francês!