모르던 길도 걷다 보면 길이 열린다. Même un chemin inconnu s'ouvre en marchant.
L'expression '모르던 길도 걷다 보면 길이 열린다' (morudeon gildo geodda bomyeon giri yeollinda) signifie qu'en marchant sur un chemin inconnu, on découvre de nouvelles opportunités ou solutions.
D'abord, '모르던 길' (morudeon gildo) se traduit par 'un chemin inconnu'.
Par exemple, si tu décides d'explorer une nouvelle ville, tu vas sur un '모르던 길'.
Ensuite, '걷다 보면' (geodda bomyeon) signifie 'en marchant'.
Cela souligne l'importance de l'action.
Si tu marches dans ce nouveau quartier, tu vois des magasins, des cafés, et peut-être même des amis que tu n'avais jamais rencontrés.
Enfin, '길이 열린다' (giri yeollinda) veut dire 'un chemin s'ouvre'.
Cela évoque la découverte de nouvelles possibilités.
Par exemple, en marchant, tu pourrais trouver un moyen de te rendre à un endroit que tu voulais visiter.
En résumé, cette phrase encourage à prendre des risques et à être ouvert à de nouvelles expériences.
Même si tu ne sais pas où tu vas, en faisant le premier pas, des opportunités peuvent apparaître.
Alors, n'hésite pas à explorer '모르던 길' dans ta vie quotidienne !