Ya, kami berkumpul setidaknya sekali sebulan. Sim, nos reunimos pelo menos uma vez por mês.
Portuguese: A frase "Ya, kami berkumpul setidaknya sekali sebulan." significa "Sim, nos reunimos pelo menos uma vez por mês." em português.
Vamos analisar essas partes.
1. Ya (pronúncia: yah) - Isso significa "sim".
É uma resposta afirmativa.
Por exemplo, se alguém perguntar se você gosta de futebol, você pode responder "Ya!" se realmente gosta.
2. Kami (pronúncia: kah-mee) - Aqui significa "nós".
É usado quando você fala sobre um grupo que inclui você e mais alguém, mas exclui a pessoa com quem você está falando.
3. Berkumpul (pronúncia: ber-kum-pool) - Isso significa "reunir-se" ou "juntar-se".
Por exemplo, você pode usar essa palavra para descrever o ato de se encontrar com amigos: "Kami berkumpul di rumah." (Nós nos reunimos em casa).
4. Setidaknya (pronúncia: seh-tee-dahk-nya) - Isso significa "pelo menos".
Usamos essa palavra quando queremos indicar a quantidade mínima de algo.
Por exemplo, "Setidaknya ada lima buku di meja." (Pelo menos há cinco livros na mesa).
5. Sekali (pronúncia: seh-kah-lee) - Isso significa "uma vez".
Podemos usá-lo em frases, como "Saya pergi sekali seminggu." (Eu vou uma vez por semana).
6. Sebulan (pronúncia: seh-boo-lahn) - Isso significa "por mês".
É usado para indicar frequência.
Por exemplo, "Saya membaca buku sebulan." (Eu leio livros por mês).
Em resumo, a frase completa é "Ya, kami berkumpul setidaknya sekali sebulan." e indica que o grupo se encontra regularmente, pelo menos uma vez todo mês.
Indonesian: Kalimat "Ya, kami berkumpul setidaknya sekali sebulan." artinya "Sim, nos reunimos pelo menos uma vez por mês." Mari kita analisis bagian-bagian tersebut.
1. Ya - Ini berarti "sim".
Ini adalah jawaban positif.
Misalnya, jika seseorang bertanya apakah kamu suka sepakbola, kamu bisa menjawab "Ya!" jika kamu benar-benar suka.
2. Kami - Di sini berarti "nós".
Digunakan ketika kamu berbicara tentang kelompok yang mencakup kamu dan orang lain, tetapi tidak termasuk orang yang sedang kamu ajak bicara.
3. Berkumpul - Ini berarti "reunir-se" atau "juntar-se".
Misalnya, kamu bisa menggunakan kata ini untuk menggambarkan pertemuan dengan teman-teman: "Kami berkumpul di rumah." 4. Setidaknya - Ini berarti "pelo menos".
Kita gunakan kata ini ketika ingin menandakan jumlah minimum dari sesuatu.
Contohnya, "Setidaknya ada lima buku di meja." 5. Sekali - Ini berarti "uma vez".
Kita bisa menggunakannya dalam kalimat, seperti "Saya pergi sekali seminggu." 6. Sebulan - Ini berarti "por mês".
Digunakan untuk menunjukkan frekuensi.
Misalnya, "Saya membaca buku sebulan." Jadi, kalimat lengkapnya adalah "Ya, kami berkumpul setidaknya sekali sebulan." dan itu menunjukkan bahwa kelompok tersebut bertemu secara teratur, setidaknya sekali setiap bulan.