2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Kakek saya adalah yang tertua. Meu avô é o mais velho.

Claro! Vamos aprender sobre a frase "Kakek saya adalah yang tertua." que significa "Meu avô é o mais velho." em português.

A frase é dividida em partes que vamos explorar.

1. Kakek - "Kakek" significa "avô".

A pronúncia é [ka-kek].

Assim, "Meu avô" em indonésio é "Kakek saya", onde "saya" significa "meu".

- Exemplo em frase: "Kakek saya suka bercerita." (Meu avô gosta de contar histórias.) 2. adalah - "adalah" é um verbo que significa "é".

Pronúncia: [a-da-lah].

Em português, você pode simplesmente entender como a cópia do verbo "ser".

- Exemplo em frase: "Ibu adalah seorang guru." (A mãe é uma professora.) 3. yang - "yang" significa "que" ou "o que".

A pronúncia é [yang].

Usamos "yang" para vincular ideias, como em português.

- Exemplo em frase: "Dia adalah orang yang baik." (Ele é uma pessoa que é boa.) 4. tertua - "tertua" significa "o mais velho".

A pronúncia é [ter-tua].

Quando usamos este termo, estamos comparando idades.

- Exemplo em frase: "Kakak saya adalah yang tertua." (Meu irmão mais velho é o mais velho.) Agora, juntando tudo, a frase "Kakek saya adalah yang tertua." é uma afirmação sobre a posição do seu avô na família, indicando que ele é o mais velho.

Resumo : - "Kakek" = avô [ka-kek] - "saya" = meu - "adalah" = é [a-da-lah] - "yang" = que [yang] - "tertua" = o mais velho [ter-tua] Você pode criar novas frases usando essas partes.

Por exemplo: - "Kakek saya suka bermain catur." (Meu avô gosta de jogar xadrez.) - "Ibu saya adalah yang tertua di keluarga." (Minha mãe é a mais velha da família.) Dessa forma, você aprende a construir frases e a usar novo vocabulário em indonésio de maneira simples e prática!