Cada hobby é uma história esperando para ser contada. Setiap hobi adalah sebuah cerita yang menunggu untuk diceritakan.
"Cada hobby é uma história esperando para ser contada." (cada 'obi é uma is-tó-ria es-pe-ran-do pa-ra ser kon-ta-da).
Kalimat ini berarti "Setiap hobi adalah sebuah cerita yang menunggu untuk diceritakan." Hobi adalah aktivitas yang kita lakukan untuk bersenang-senang dan menikmati waktu.
Misalnya, jika seseorang memiliki hobi berkebun (jardinar), mereka bisa bercerita tentang pengalaman mereka menanam bunga (flores) atau sayuran (vegetais).
Cerita-cerita ini bisa menjadi inspirasi bagi orang lain.
Contoh lainnya, seseorang yang suka menggambar (desenhar) mungkin memiliki kisah tentang bagaimana mereka menciptakan lukisan (pintura) tertentu.
Margareth, misalnya, selalu menggambar pemandangan (paisagens) dari tempat-tempat yang dia kunjungi.
Setiap goresan pensil (lápis) pada kertasnya menyimpan kenangan (memórias).
Jadi, hobi kita bukan hanya aktivitas, tetapi juga cerita yang kaya akan pengalaman dan emosi.
É importante compartilhar essas histórias (penting untuk berbagi cerita ini) agar orang lain bisa terinspirasi e se conectar com nossas experiências (dan terhubung dengan pengalaman kita).