撥打國際電話 fazer uma chamada internacional
Claro! Vamos falar sobre como fazer uma chamada internacional, ou como dizemos em Chinese (Hong Kong Traditional), 撥打國際電話 (but dǎ guó jì diàn huà).
Passos para fazer uma chamada internacional 1. Descubra o código do país Antes de tudo, você precisa saber qual é o código do país para onde você deseja ligar.
Por exemplo, o código do Brasil é +55 (加號五十五, jiā hào wǔ shí wǔ).
2. Digite o código de saída Para ligar para fora de Hong Kong, você deve começar com o código de saída, que é 001 (零零一, líng líng yī).
3. Combine tudo Portanto, se você quiser ligar para o Brasil, você vai digitar 001 seguido de 55 e o número que você deseja chamar.
Por exemplo, se o número for 91234-5678, você digitária: 001 + 55 + 91234-5678. 4. Fazendo a ligação Quando você já tiver tudo digitado, pressione a tecla de chamada para fazer a ligação.
Você dirá "你好，請幫我撥打這個電話" (néih hóu, chéng bāng ngóh but dǎ zhè go diàn huà) que significa "Olá, por favor, me ajude a ligar para este número".
Exemplos - Ligar para o Brasil Se você está ligando para um número no Brasil, faça assim: 001 (零零一, líng líng yī) + 55 (加號五十五, jiā hào wǔ shí wǔ) + 91234-5678 Sequência completa: 001 55 91234-5678 - Ligar para os Estados Unidos Se você quer ligar para os Estados Unidos, use o código 001 + 1 (加號一, jiā hào yī).
O número pode ser 123-456-7890. Você vai discar: 001 + 1 + 123-456-7890. Dicas Importantes - Custo Lembre-se de que chamadas internacionais podem ser caras, então é bom verificar com a sua operadora de telefonia antes.
- Qualidade da chamada Às vezes, a qualidade da ligação pode variar dependendo do serviço.
Fique atento a isso.
Frases Úteis - “Como eu faço uma chamada internacional?” 你可以說：「我怎樣撥打國際電話？」 (nǐ kěyǐ shuō: "wǒ zěn yàng but dǎ guó jì diàn huà?") - "Qual é o código do país para Brasil?" 你可以問：「巴西的國碼是什麼？」 (nǐ kěyǐ wèn: "bā xī de guó mǎ shì shén me?") Agora você tem as informações necessárias para fazer chamadas internacionais.
Boa sorte! 祝你好運！(zhù nǐ hǎo yùn!)