manipolare manipulate
Manipolare (Italian) significa "manipular" em Português.
É um verbo que se refere ao ato de controlar ou influenciar algo ou alguém de maneira deliberada.
Na língua italiana, o verbo é conjugado dependendo do tempo e da pessoa.
Conjugação do verbo Manipolare (presente): - Eu manipulo - Io manipolo (pronúncia: io mani'polo) - Tu manipulas - Tu manipoli (pronúncia: tu mani'poli) - Ele/Ela manipula - Lui/Lei manipola (pronúncia: lui/lei mani'pola) - Nós manipulamos - Noi manipoliamo (pronúncia: noi mani'poliamo) - Vós manipulais - Voi manipolate (pronúncia: voi mani'polate) - Eles/Elas manipulam - Loro manipolano (pronúncia: loro mani'polano) Exemplos em Português e Italiano: 1. Português : Eu manipulo a massa para fazer pão.
Italiano : Io manipolo l'impasto per fare il pane.
(pronúncia: io mani'polo lim'pasto per 'fare il 'pane) 2. Português : Você manipula as cores na pintura.
Italiano : Tu manipoli i colori nella pittura.
(pronúncia: tu mani'poli i ko'lori 'nella pit'tura) 3. Português : Ele manipula as peças do jogo.
Italiano : Lui manipola i pezzi del gioco.
(pronúncia: lui mani'pola i 'petzi del 'joko) 4. Português : Nós manipulamos a informação com cuidado.
Italiano : Noi manipoliamo l'informazione con cura.
(pronúncia: noi mani'poliamo linformat'sjone kon 'kura) 5. Português : Elas manipulam a imagem no computador.
Italiano : Loro manipolano l'immagine sul computer.
(pronúncia: 'loro mani'polano lim'maʤine sul kom'puter) Lembre-se que "manipolare" pode ter uma conotação negativa em alguns contextos, assim como em Português o verbo "manipular" pode se referir a influenciar alguém de maneira enganosa.
Por isso, sempre preste atenção ao contexto em que utiliza os verbos! Por fim, se precisar de mais exemplos ou explicações, estou aqui para ajudar!