Isso é muito útil, obrigado! นี่มีประโยชน์มาก ขอบคุณค่ะ! (nii mii pra-yot maak khob khun khap!)
"Isso é muito útil, obrigado!" เป็นประโยคในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "นี่มีประโยชน์มาก ขอบคุณค่ะ!" ในภาษาไทย ประโยคนี้ใช้เมื่อคุณรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือหรือข้อมูลที่ได้รับ การออกเสียงของประโยคในโปรตุเกสคือ "อีโซ เอ มุนตู อูทีล, โอบรีการ์ดู!" นอกจากนี้ ถ้าคุณเป็นผู้หญิงและพูดถึงตัวเอง คุณสามารถเพิ่ม "a" ที่ท้ายคำว่า "obrigado" เพื่อให้เป็น "obrigada" ซึ่งหมายถึง "ขอบคุณค่ะ" และวิธีการออกเสียงคือ "โอบรีการ์ดา" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน: 1. ถ้าคุณได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับอาหารจากเพื่อนใหม่ของคุณ คุณสามารถตอบว่า "Isso é muito útil, obrigada!" (อีโซ เอ มุนตู อูทีล, โอบรีการ์ดา!) 2. หากคุณได้รับไฟล์เอกสารที่สำคัญจากเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถกล่าวว่า "Isso é muito útil, obrigado!" (อีโซ เอ มุนตู อูทีล, โอบรีการ์ดู!) การใช้ประโยคนี้จะช่วยในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและแสดงถึงความเอื้อเฟื้อในการสื่อสารกับคนที่พูดภาษาโปรตุเกส ดังนั้นครั้งหน้าถ้าคุณได้รับความช่วยเหลือในสิ่งไหน อย่าลืมที่จะพูดคำนี้นะคะ!