Eu retornarei assim que puder. ฉันจะกลับมาทันทีที่ทำได้ (chan ja klap maa than thi tham dai)
'Eu retornarei assim que puder' หมายความว่า "ฉันจะกลับมาทันทีที่ทำได้" (chan ja klap maa than thi tham dai) ในภาษาไทย ประโยคนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกคนอื่นว่าเราจะกลับมาหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเมื่อมีโอกาส หรือเมื่อเสร็จสิ้นจากสิ่งที่กำลังทำอยู่ การออกเสียงของประโยคภาษาโปรตุเกสคือ "เอา เรอตอร์นาเรย์ อะซิม เก พูเดอร์" ตัวอย่างการใช้งานในประโยค: 1. ฉันทำงานอยู่ตอนนี้ แต่ 'Eu retornarei assim que puder' (เอา เรอตอร์นาเรย์ อะซิม เก พูเดอร์) จะกลับไปหาคุณทันทีที่สามารถ 2. เมื่อสิ้นสุดประชุมแล้ว 'Eu retornarei assim que puder' (เอา เรอตอร์นาเรย์ อะซิม เก พูเดอร์) เพื่อให้คุณได้อัพเดทข้อมูล การใช้ประโยคนี้เป็นสิ่งที่ดีในการสื่อสารเพื่อให้ผู้อื่นทราบถึงความตั้งใจและความรับผิดชอบของเราในการติดต่อกลับค่ะ