2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Vamos agendar um horário. เรามานัดหมายกันเถอะ (rao maa nat maai kan thoe)

Vamos agendar um horário (ราวมาส อาเจนดาร์ อุ้ม โอฮาริโอ) : ประโยคนี้หมายถึง "เรามานัดหมายกันเถอะ" ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการตั้งเวลานัดหมายกับใครสักคน ในชีวิตประจำวันหรือในการทำงาน การนัดหมายเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างมีระเบียบ ตัวอย่างการใช้: 1. Em português : "Vamos agendar um horário para a nossa reunião?" ในภาษาไทย : "เรามานัดหมายเวลาสำหรับการประชุมกันไหม?" 2. Em português : "Que tal agendarmos um horário na próxima sexta-feira?" ในภาษาไทย : "จะเป็นไรไหมถ้าเรานัดหมายกันในวันศุกร์หน้า?" การออกเสียง: - "Vamos agendar" (วาโมส อาเจนดาร์) - "um horário" (อุม โอฮาริโอ) - "nossa reunião" (นอสซา เฮาบิอัน) - "próxima sexta-feira" (พร็อกซิมา เซสต้า-เฟย์ร่า) การใช้วลีนี้ช่วยให้เราสื่อสารได้ชัดเจนเมื่อเราต้องการนัดหมาย อย่างเช่น การนัดพบเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโปรเจ็กต์หรือกิจกรรมต่าง ๆ การใช้คำว่า "vamos" ทำให้ฟังดูเป็นกันเองและเป็นการชักชวน เหมาะสำหรับการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับการนัดหมายค่ะ