Estou ligando para confirmar. ฉันโทรมาเพื่อยืนยัน (chan thoo maa phuea yuen-yun)
"Estou ligando para confirmar" หมายถึง "ฉันโทรมาเพื่อยืนยัน" (chan thoo maa phuea yuen-yun) ในภาษาไทย โดยประโยคนี้ใช้เมื่อคุณต้องการยืนยันข้อมูลที่ได้รับหรือเรื่องที่ได้พูดคุยกับคนอื่น ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์จริงคือ: 1. Quando você está confirmando uma reunião: "Olá, estou ligando para confirmar nossa reunião amanhã às 10 horas." (สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันโทรมาเพื่อยืนยันการประชุมของเราในวันพรุ่งนี้เวลา 10 โมง) 2. Quando você precisa confirmar uma reserva: "Bom dia, estou ligando para confirmar minha reserva para o jantar." (สวัสดีตอนเช้าค่ะ/ครับ ฉันโทรมาเพื่อยืนยันการจองของฉันสำหรับมื้อเย็น) การออกเสียงของวลีที่สำคัญ: - Estou ligando para confirmar: /es'tow li'ɡɐ̃du paɾɐ kõfiʁ'maʁ/ - ฉันโทรมาเพื่อยืนยัน: /chan thoo maa phuea yuen-yun/ การใช้วลีนี้ทำให้การสื่อสารของคุณชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสถานการณ์ที่ต้องการการยืนยัน.