Você pode me mostrar meu quarto? คุณพอจะแสดงห้องของฉันได้ไหมครับ?
รายละเอียด: "Você pode me mostrar meu quarto?" วลีนี้ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "คุณพอจะแสดงห้องของฉันได้ไหมครับ?" และใช้เมื่อต้องการให้ใครสักคนแสดงห้องของเราให้ดู ตัวอย่างเช่น ในการพูดคุยกับเพื่อนหรือคนรู้จักที่อยู่ในบ้านหรือสถานที่นั้น ๆ การออกเสียง: - "Você pode me mostrar meu quarto?" = โวเซ่ โพเด้ มี โมสตาร์ เมว ควาร์ตู ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าหากคุณอยู่ในโรงแรมและต้องการดูห้องของคุณ คุณอาจจะพูดว่า: - "Excuse me, você pode me mostrar meu quarto?" (เอ็กซ์คิวส์มี, โวเซ่ โพเด้ มี โมสตาร์ เมว ควาร์ตู) - แปลว่า "ขอโทษนะครับ คุณพอจะแสดงห้องของฉันได้ไหมครับ?" 2. หากคุณอยู่บ้านใหม่กับครอบครัว คุณอาจจะพูดกับแม่ว่า: - "Mamãe, você pode me mostrar meu quarto?" (มามาย, โวเซ่ โพเด้ มี โมสตาร์ เมว ควาร์ตู) - แปลว่า "แม่ครับ คุณพอจะแสดงห้องของฉันได้ไหมครับ?" เมื่อใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวัน คุณจะสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้นในสถานการณ์ที่ต้องการเห็นห้องของตัวเองหรืออีกคนครับ!