Pode me passar a informação? กรุณาบอกข้อมูลให้ฉันด้วย (karuna bok khaw mool hai chan duai)
'Pode me passar a informação?' หมายถึง "กรุณาบอกข้อมูลให้ฉันด้วย" (karuna bok khaw mool hai chan duai) ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เพื่อขอข้อมูลจากผู้อื่นในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ที่ทำงานหรือเมื่อคุณเรียนในห้องเรียน รายละเอียด: - ภาษาโปรตุเกส: Pode me passar a informação? - การออกเสียง: [poh-jee mee pah-sahr ah een-for-mah-sao] ตัวอย่างการใช้งาน: 1. สมมติว่าคุณอยู่ที่สำนักงานและคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโครงการใหม่: - คุณอาจพูดว่า "Oi, amigo! Pode me passar a informação sobre o novo projeto?" (สวัสดี เพื่อน! กรุณาบอกข้อมูลเกี่ยวกับโครงการใหม่ให้ฉันด้วยไหม?) - การออกเสียง: [oj, ah-MEE-go! poh-jee mee pah-sahr ah een-for-mah-sao soh-bree oo noh-voh proh-zheh-toh?] 2. ในห้องเรียน ถ้าคุณไม่เข้าใจบางสิ่งและต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม: - คุณสามารถถามครูว่า "Professor(a), pode me passar a informação sobre a lição?" (อาจารย์ กรุณาบอกข้อมูลเกี่ยวกับบทเรียนให้ฉันด้วยไหม?) - การออกเสียง: [proh-feh-SOR(a), poh-jee mee pah-sahr ah een-for-mah-sao soh-bree ah lee-sao?] วลีนี้สะดวกมากสำหรับผู้เริ่มเรียนเพราะช่วยในการสื่อสารและแลกเปลี่ยนข้อมูลในสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือ!