2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

약속을 잘 지킵시다. Let's keep our appointments.

'약속을 잘 지킵시다' (yaksoeul jal jikipsida) หมายถึง 'Let's keep our appointments' ในภาษาเกาหลี วลีนี้สื่อความหมายถึงการรักษาคำมั่นสัญญาหรือการเข้าร่วมกิจกรรมตามที่ได้ตกลงไว้ ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในทุกวัฒนธรรม รวมถึงวัฒนธรรมเกาหลีด้วย ในภาษาเกาหลี การรักษาคำสัญญานั้นแสดงถึงความเคารพและความรับผิดชอบ ตัวอย่างเช่น หากคุณนัดกับเพื่อนเพื่อไปดูหนัง คุณควรไปตรงตามเวลาที่นัดหมาย หรือถ้าคุณมีการแข่งขันกีฬา จะดีมากหากคุณพร้อมและปรากฏตัวตามเวลาที่ตกลงกัน ตัวอย่างประโยค: - "우리는 약속을 잘 지켜야 해요." (urineun yaksoeul jal jikyeoya haeyo) แปลว่า "เราควรจะรักษาคำมั่นสัญญาให้ดี" การรักษาคำสัญญาจะช่วยให้เรามีความสัมพันธภาพที่ดีขึ้นกับคนรอบข้าง และสร้างความเชื่อมั่นให้เกิดขึ้น ตัวอย่างของการรักษาคำสัญญาคือการไม่ให้คนอื่นรอนานเมื่อมีนัดหมาย ดังนั้น อย่าลืมว่า '약속을 잘 지킵시다' (yaksoeul jal jikipsida) มันสำคัญมากในชีวิตประจำวันของเรา!