그날은 괜찮아요. That day works for me.
'그날은 괜찮아요.' (keunal-eun gwaenchanhayo) แปลว่า 'That day works for me.' ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่า วันที่ถูกเสนอมาเหมาะสมหรือสะดวกสำหรับคุณ ตัวอย่างการใช้วลีนี้คือ เมื่อเพื่อนชวนคุณออกไปทำกิจกรรมในวันเสาร์ และคุณสามารถไปได้ คุณอาจตอบว่า '그날은 괜찮아요.' เพื่อบอกว่า วันเสาร์นั้นสะดวกสำหรับคุณ ในภาษาไทย คุณอาจใช้ประโยคนี้เมื่อต้องตกลงเวลากับเพื่อน เช่น "วันเสาร์ที่เพื่อนเสนอมาเป็นวันดีสำหรับฉัน" ซึ่งสามารถพูดเป็นภาษาเกาหลีได้ว่า "친구가 제안한 토요일은 저에게 좋은 날이에요." (chingu-ga je-anhan toyoil-eun jeo-ege joheun nal-ieyo) ตัวอย่างสถานการณ์: 1. เพื่อน: "우리 토요일에 만날까요?" (uri toyoil-e mannal-kka-yo?) - "เราจะพบกันวันเสาร์ดีไหม?" 2. คุณ: "좋아요! 그날은 괜찮아요." (joayo! keunal-eun gwaenchanhayo) - "ดีมาก! วันเสาร์นั้นสะดวกสำหรับฉัน." การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณในภาษาเกาหลีมีความชัดเจนและเป็นธรรมชาติมากขึ้น!