複数の料理をシェアできますか？ สามารถแชร์อาหารหลายจานได้ไหม?
เมื่อคุณไปที่ร้านอาหารในญี่ปุ่น คุณอาจจะอยากรู้ว่าคุณสามารถแชร์อาหารหลายจานได้หรือไม่ โดยจะใช้ประโยคว่า 「複数の料理をシェアできますか？」(ふくすうのりょうりをしぇあできますか？) ซึ่งหมายถึง "สามารถแชร์อาหารหลายจานได้ไหม?" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์: 1. ถ้าคุณไปกับเพื่อนและคุณต้องการสั่งหลายจาน คุณสามารถพูดว่า - 「この料理は美味しそうですね。複数の料理をシェアできますか？」 (この りょうり は おいしそう ですね。ふくすう の りょうり を しぇあ できますか？) "ดูเหมือนอาหารจานนี้จะอร่อยนะครับ/ค่ะ สามารถแชร์อาหารหลายจานได้ไหม?" 2. หากพนักงานบอกว่าคุณสามารถแชร์ได้ คุณอาจจะตอบว่า: - 「よかった！じゃあ、いくつか頼んでみます。」 (よかった！じゃあ、いくつか たのんでみます。) "ดีจัง! งั้นฉันจะสั่งหลายจานดูนะ!" ในร้านอาหารที่มีอาหารหลากหลาย การแชร์หลายจานเป็นวิธีที่ดีในการลองชิมเมนูต่างๆ และยังทำให้คุณสามารถพูดคุยหรือแบ่งปันประสบการณ์กับเพื่อนๆ ได้อีกด้วย สรุปคือ หากคุณต้องการแชร์อาหารหลายจานในญี่ปุ่น ให้ใช้ประโยค 「複数の料理をシェアできますか？」 (ふくすうのりょうりをしぇあできますか？) เพื่อสอบถามค่ะ!