2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Por favor, avísame si cambian los planes. Tolong beri tahu saya jika ada perubahan rencana.

"Por favor, avísame si cambian los planes" berarti "Tolong beri tahu saya jika ada perubahan rencana." Dalam kalimat ini, kita bisa memecahnya menjadi beberapa bagian: 1. "Por favor" (Por favor) - Ini berarti "tolong" dalam bahasa Indonesia.

Kita menggunakan ini untuk meminta sesuatu dengan sopan.

Pelafalan: [por fa- vor].

2. "avísame" (avisame) - Ini adalah bentuk perintah yang berarti "beritahu saya".

Kata ini berasal dari kata "avisar" yang artinya "memberitahu".

Pelafalan: [a- vi- za- me].

3. "si" (si) - Kata ini berarti "jika".

Ini digunakan untuk menunjukkan kondisi.

Pelafalan: [si].

4. "cambian" (cambian) - Kata ini berasal dari "cambiar", yang berarti "mengubah".

Namun, untuk subjek jamak (seperti rencana), kita bisa menggunakan bentuk ini.

Pelafalan: [cam- bian].

5. "los planes" (los planes) - Ini berarti "rencana".

"Los" digunakan untuk menyatakan bentuk jamak dari kata benda.

Pelafalan: [los plan- es].

Contoh penggunaan: - Jika Anda ingin memberi tahu teman Anda tentang suatu acara, Anda bisa mengatakan, "Por favor, avísame si cambian los planes porque quiero tahu!" (Tolong beri tahu saya jika ada perubahan rencana karena saya ingin tahu!).

Dengan memahami ungkapan ini, Anda dapat berkomunikasi lebih baik dalam situasi di mana Anda perlu tahu tentang perubahan.