有空再聊！ Nanti kita chat lagi!
"有空再聊！" (yǒu kòng zài liáo) berarti "Nanti kita chat lagi!" dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan saat kamu ingin mengakhiri percakapan tetapi berharap untuk melanjutkan di lain waktu ketika kamu atau lawan bicaramu memiliki waktu luang.
Contoh dalam konteks sehari-hari: 1. Setelah ngobrol dengan teman di aplikasi chatting, kamu bisa bilang: "我有事要做，等我有空再聊！" (wǒ yǒu shì yào zuò, děng wǒ yǒu kòng zài liáo) yang berarti "Saya ada hal yang harus dilakukan, nanti kita chat lagi!" 2. Jika kamu sedang belajar dan harus fokus, kamu bisa mengatakan: "現在我需要讀書，等我有空再聊！" (xiànzài wǒ xūyào dúshū, děng wǒ yǒu kòng zài liáo) yang artinya "Sekarang saya perlu belajar, nanti kita chat lagi!" Frasa ini sangat berguna untuk menjaga hubungan baik dengan teman, menunjukkan bahwa kamu menghargai percakapan tetapi perlu menyelesaikan hal lain terlebih dahulu.