2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ฤดูร้อน été

ฤดูร้อน (rue-doo rorn) signifie "été" en Thai.

C’est la saison chaude de l’année, où les températures sont élevées et il fait très ensoleillé.

ในฤดูร้อน (nai rue-doo rorn), บางคนชอบไปเที่ยวทะเล (bang kon chop bpai tiao tha-lay) - certaines personnes aiment aller à la plage.

Par exemple, vous pouvez dire : "J'aime nager à la plage en été" qui se traduit en Thai : "ฉันชอบว่ายน้ำที่ทะเลในฤดูร้อน" (chan chop wai naam tee tha-lay nai rue-doo rorn).

Pendant cette saison, il y a souvent des festivals.

Vous pourriez dire : "Il y a beaucoup de festivals en été," qui en Thai se dit : "มีเทศกาลมากมายในฤดูร้อน" (mee theht-saa-gan mak-mai nai rue-doo rorn).

Les fruits sont aussi très importants.

Un exemple classique est la mangue.

En Thai, "mangue" se dit "มะม่วง" (ma-muang).

Vous pouvez formuler : "Les mangues sont délicieuses en été" en disant : "มะม่วงอร่อยในฤดูร้อน" (ma-muang a-roi nai rue-doo rorn).

Pour se protéger du soleil, les gens portent souvent des chapeaux.

En Thai, "chapeau" se dit "หมวก" (muak).

Vous pourriez besoins dire : "Je porte un chapeau en été" qui se dit : "ฉันใส่หมวกในฤดูร้อน" (chan sai muak nai rue-doo rorn).

En résumé, l'été est une saison pleine d'activités et de fruits délicieux en Thaïlande ! Profitez de la chaleur, mais n'oubliez pas de rester hydraté et protégé du soleil.