网红 เน็ตไอดอล
网红 (wǎng hóng) หรือที่เราเรียกกันว่า "เน็ตไอดอล" ในภาษาไทย หมายถึง ผู้ที่มีชื่อเสียงในโลกออนไลน์ เช่น 在社交媒体上 (zài shè jiāo méi tǐ shàng) "ในสื่อสังคมออนไลน์" ตัวอย่างเช่น 有很多网红在直播 (yǒu hěn duō wǎng hóng zài zhíbò) "มีเน็ตไอดอลหลายคนที่สตรีมสด" 网红通常涉及时尚、化妆、游戏和生活方式 (wǎng hóng tōng cháng shè jí shí shàng, huà zhuāng, yóu xì hé shēng huó fāng shì) "เน็ตไอดอลมักจะเกี่ยวข้องกับแฟชั่น, แต่งหน้า, เกม และไลฟ์สไตล์" เช่น ตัวอย่างของเน็ตไอดอลที่เราเห็นในประเทศไทย คือนักร้องหรือยูทูบเบอร์ที่มีผู้ติดตามเยอะ ๆ ความสำคัญของ网红 (wǎng hóng) คือ พวกเขามีอิทธิพลต่อผู้คนมากมาย (yǐn yǐn) "มีอิทธิพลต่อผู้คนมากมาย" เช่น การชวนให้คนซื้อสินค้า จนทำให้เกิดคำว่า "网红经济" (wǎng hóng jīng jì) "เศรษฐกิจของเน็ตไอดอล" ในประเทศไทยเองก็มีเน็ตไอดอลที่มีอิทธิพลมากมาย เช่น "บิวกิ้น" หรือ "กุ้งพลอย" ที่ได้รับความนิยมในโลกออนไลน์ (shè jiāo méi tǐ) "ในสื่อสังคมออนไลน์" 总之 (zǒng zhī) "โดยสรุป" 网红 (wǎng hóng) คือเชียงใหม่สำคัญในโลกสมัยใหม่ที่ทุกคนควรรู้จัก!