Quantas horas você estuda por dia? J'étudie deux heures par jour.
D'accord, commençons par la phrase "Quantas horas você estuda por dia?" qui se traduit par "Combien d'heures étudies-tu par jour ?".
1. Quantas horas (prononciation : kwantas oraz) - Cela signifie "combien d'heures".
Par exemple, si vous voulez demander à quelqu'un combien de temps il travaille, vous pouvez dire "Quantas horas você trabalha por dia?" (Combien d'heures travailles-tu par jour ?).
2. Você estuda (prononciation : vo-seh es-too-dah) - Ici, "vous étudiez" est une forme polie.
Imaginez que vous parlez à un ami, vous pourriez dire "Tu étudies" (Tu estuda), mais en utilisant "você" pour être plus formel.
3. Por dia (prononciation : por jee-ah) - Cela signifie "par jour".
Une autre phrase pourrait être "Você trabalha por dia?" (Tu travailles par jour ?).
4. Maintenant, regardons la réponse : "J'étudie deux heures par jour." En Portuguese, cela devient "Eu estudo duas horas por dia." 5. Eu estudo (prononciation : eh-ooh es-too-doh) - Cela signifie "j'étudie".
Vous pouvez l'utiliser quand vous parlez de ce que vous faites, par exemple "Eu trabalho" (Je travaille).
6. Duas horas (prononciation : doo-as oraz) - Cela signifie "deux heures".
Si vous voulez dire trois heures, vous diriez "três horas" (tres oraz).
7. Por dia (comme mentionné avant) revient ici pour indiquer que vous parlez de la durée d'une journée.
En résumé, la phrase complète "Quantas horas você estuda por dia?" est une question sur vos habitudes d'étude.
Votre réponse "Eu estudo duas horas por dia" indique combien de temps vous consacrez à l'étude chaque jour.
Vous pouvez faire d'autres variations de cette question et réponse avec différents sujets et quantités, comme "Quantas horas você trabalha por dia?" et "Eu trabalho cinco horas por dia." (Je travaille cinq heures par jour).
C'est un excellent moyen de pratiquer les questions et les réponses en Portuguese en utilisant les concepts que vous connaissez déjà en French !