Saúde e felicidade andam juntas. Santé et bonheur vont de pair.
L’expression “Saúde e felicidade andam juntas” signifie que la santé et le bonheur sont liés.
En Portuguese, ça se prononce : [sa-'u-dʒi i fe-li-'si-da-dʒi 'an-dam 'ʒun-tas].
Dans la vie quotidienne, lorsque vous êtes en bonne santé, c'est souvent plus facile d'être heureux.
Par exemple, une personne qui fait de l'exercice (exercício) et mange bien (come bem) ressent souvent plus de bonheur.
D'un autre côté, le manque de santé peut influencer notre humeur.
Quand quelqu'un est malade (doente), il peut se sentir triste.
En French, on dit que "la santé est importante pour le bonheur." Cela se prononce : [la sɑ̃.
te ɛ ɛ̃.
pɔʁ.
tɑ̃t puʁ lə bɔnœʁ].
Un exemple en Portuguese serait : “Se você se sente saudável, você é mais feliz.
” Cela signifie : “Si vous vous sentez en bonne santé, vous êtes plus heureux.
” La prononciation est : [si vo-'se si 'sẽ.
tʃi sɐu-'da-vɛw, vo-'se ɛ 'maiz fe-'liz].
En résumé, “Saúde e felicidade andam juntas” nous rappelle l'importance d'avoir une bonne santé pour vivre pleinement notre bonheur.