Quantas horas você trabalha por semana? Je travaille quarante heures par semaine.
D'accord ! Nous allons décortiquer la phrase "Quantas horas você trabalha por semana? Je travaille quarante heures par semaine." (prononciation : /kwãtãz orãz vo-sê tra-bah-la poʁ se-ma-na/ et /ʒə tʁa-vaj kaʁãt nœʁ par se-ma-na/).
1. "Quantas horas você trabalha por semana?" - Cette question veut savoir combien d'heures une personne travaille en une semaine.
- "Quantas horas" (prononciation : /ˈkwɐ̃tɐs ˈɔɾɐs/) signifie "combien d'heures".
- "você" (prononciation : /voˈse/) veut dire "vous".
- "trabalha" (prononciation : /tɾaˈbaʎɐ/) signifie "travaille".
- "por semana" (prononciation : /poʁ seˈmɐnɐ/) signifie "par semaine".
Par exemple, si quelqu'un veut demander combien d'heures une autre personne travaille, il peut dire : "Quantas horas você trabalha?" Cela signifie "Combien d'heures vous travaillez ?" 2. "Je travaille quarante heures par semaine." - Dans cette phrase, la personne partage le nombre d'heures qu'elle travaille.
- "Je travaille" (prononciation : /ʒə tʁa-vaj/) signifie "I work".
- "quarante heures" (prononciation : /kaʁãt nœʁ/) signifie "quarante heures".
- "par semaine" (prononciation : /paʁ se-ma-na/) reviennent à "per week".
Par exemple, si vous voulez répondre à la question "Quantas horas você trabalha?", vous pouvez dire : "Je travaille quarante heures par semaine" si c'est votre situation.
Résumé : - Question : "Quantas horas você trabalha por semana?" = "Combien d'heures travaillez-vous par semaine ?" - Réponse : "Je travaille quarante heures par semaine." = "I work forty hours a week." N'oubliez pas d'utiliser ces phrases pour pratiquer !