Que horas são? Il est trois heures et demie.
D'accord! Commençons avec la question "Que horas são?" qui signifie "Quelle heure est-il?" en français.
En Portuguese, vous le prononcez comme: [keh O-ras sow?].
Pour demander l'heure : Quand vous voulez savoir l'heure, vous pouvez poser la question: - Que horas são? [keh O-ras sow?] Pour répondre à la question : Si on répond que "Il est trois heures et demie", on dit en Portuguese: - São três e meia.
[saʊ tɾeɪs ee MEH-yah.] Détails importants : 1. "São" signifie "il est" (dans le contexte de l'heure).
Notez que 'são' est à la forme plurielle car on parle de plusieurs heures.
2. "três" signifie "trois" et se prononce [tɾeɪs].
3. "e" veut dire "et".
Cela se prononce comme [ee].
4. "meia" signifie "demie".
La prononciation est [MEH-yah].
Exemples supplémentaires : - Si vous voulez dire "Il est deux heures", vous direz: - São duas horas.
[saʊ DUAH-s OH-ras.] - Pour dire "Il est quatre heures", vous pouvez dire: - São quatro horas.
[saʊ KWAH-tɾo OH-ras.] Synthèse : Donc, si quelqu'un vous demande "Que horas são?" [keh O-ras sow?], et qu'il est 15h30, vous répondriez "São três e meia." [saʊ tɾeɪs ee MEH-yah].
Cela vous aide à comprendre comment poser et répondre à des questions sur l'heure en Portuguese!