我有事 มีธุระ
'我有事' (wǒ yǒu shì) แปลว่า 'ฉันมีธุระ' เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกกับคนอื่นว่ามีงานหรือเรื่องที่ต้องทำ ซึ่งทำให้เราไม่สามารถอยู่กับพวกเขาได้ในขณะนั้น ตัวอย่างเช่น 假設你和朋友在一起,然後你需要離開,這時你可以說: "對不起,我有事,不能再待了。" (Duìbùqǐ, wǒ yǒu shì, bùnéng zài dāile) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันมีธุระ ไม่สามารถอยู่ต่อนะ" ในการสื่อสารประจำวัน หากคุณพูดว่า '我有事' ก็แสดงว่าคุณมีความรับผิดชอบหรือกิจกรรมที่ต้องทำ ซึ่งทำให้การสื่อสารเป็นไปอย่างชัดเจน นอกจากนี้สามารถใช้ได้ทั้งในชีวิตประจำวันหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ อีกตัวอย่างคือ: "今天我有事,所以下班後我不能一起去吃飯。" (Jīntiān wǒ yǒu shì, suǒyǐ xiàbān hòu wǒ bùnéng yīqǐ qù chīfàn.) แปลว่า "วันนี้ฉันมีธุระ หลังเลิกงานฉันไม่สามารถไปกินข้าวด้วยกันได้" โดยรวมแล้ว '我有事' เป็นวลีที่มีประโยชน์มาก สามารถใช้ในหลายสถานการณ์เมื่อเราต้องการปฏิเสธคำเชิญหรือต้องการจะบอกว่ามีธุระที่สำคัญเพียงพอที่ทำให้เราต้องไปหรือทำอย่างอื่น