지혜로운 사람은 자신의 건강을 아낀다. Um sábio cuida da sua saúde.
"지혜로운 사람은 자신의 건강을 아낀다." (Jihey-ro-un salameun jasineul geongang-eul annanda) significa "Um sábio cuida da sua saúde." Vamos explorar esta frase e seus significados.
지혜로운 사람 (jihey-ro-un salameun) significa "pessoa sábia." A palavra "지혜" (jihey) refere-se à sabedoria.
Um exemplo de sabedoria é saber escolher alimentos saudáveis.
"나는 건강한 음식을 먹는 것이 지혜롭다고 생각해요." (Naneun geonganghan eumsigeul meogneun geos-i jiheyropdago saenggakhaeyo) significa "Eu acho que é sábio comer alimentos saudáveis." 자신의 건강 (jasin-ui geongang) se refere à "sua saúde." A palavra "자신" (jasin) significa "si mesmo." É importante cuidar da própria saúde, como beber bastante água.
"나는 하루에 물을 많이 마시는 것이 좋아요." (Naneun harue muleul manhi masineun geos-i joayo) significa "Eu gosto de beber bastante água por dia." 아낀다 (annanda) significa "cuidar" ou "preservar." Cuidar da saúde envolve fazer exercícios.
"운동하는 것이 건강에 좋다고 들었어요." (Undonghaneun geos-i geongange johdago deureosseoyo) significa "Eu ouvi que fazer exercícios é bom para a saúde." Então, a frase "지혜로운 사람은 자신의 건강을 아낀다." nos ensina que pessoas sábias tomam decisões conscientes sobre sua saúde, como comer bem, beber água e se exercitar.
Exemplo completo : "지혜로운 사람은 자신의 건강을 아낀다.
예를 들어, 그는 매일 운동하고 건강한 음식을 먹어요." (Jihey-ro-un salameun jasineul geongang-eul annanda.
Ye-leul deul-eo, geuneun maeil undonghago geonganghan eumsig-eul meogeoyo) que significa "Uma pessoa sábia cuida da sua saúde.
Por exemplo, ele se exercita todos os dias e come alimentos saudáveis." Agora você pode entender melhor como um sábio cuida da sua saúde!