Apa waktu istirahat? เวลาพักคือเมื่อไหร่?
'Apa waktu istirahat?' หมายถึง 'เวลาพักคือเมื่อไหร่?' ในภาษาไทยถามถึงเวลาที่เราสามารถพักหรือหยุดทำกิจกรรมต่างๆ ได้ เช่น การเรียนหรือการทำงาน ในประเทศอินโดนีเซีย Waktu istirahat (วักตู อิสติราฮัต) มักจะมีในโรงเรียนและที่ทำงาน โดยปกติจะมีเวลาพักระหว่าง 10 นาทีกับ 30 นาที ขึ้นอยู่กับสถานที่นั้นๆ ตัวอย่างประโยคในชีวิตประจำวัน: 1. Di sekolah, waktu istirahat adalah pukul 10.00 (ดี สคูลาห์, วักตู อิสติราฮัต อะดาลาห์ ปูกุล สิบ) แปลว่า "ที่โรงเรียน เวลาพักคือเวลา 10 โมง" 2. Kami biasa makan siang pada waktu istirahat.
(คามิ เบียซา มาคัน สีอังก์ ปาดา วักตู อิสติราฮัต) หมายถึง "เรามักจะทานอาหารกลางวันในช่วงเวลาพัก" ดังนั้น การถามว่า "Apa waktu istirahat?" จึงเป็นการสอบถามว่าเวลาพักนั้นคือเมื่อไหร่ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการเวลาในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะที่เรียนและที่ทำงาน