2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

這個時間適合嗎? เวลานี้สะดวกไหมครับ/ค่ะ?

'這個時間適合嗎?'(zhège shíjiān shìhé ma?) หมายถึง "เวลานี้สะดวกไหมครับ/ค่ะ?" นี่เป็นประโยคพื้นฐานที่ใช้ถามคนอื่นว่าเวลาที่กำหนดนั้นเหมาะสมหรือไม่ เหมาะสำหรับการนัดหมายหรือการพูดคุยทั่วไปเมื่อคุณต้องการตรวจสอบความสะดวกของผู้พูด ตัวอย่าง : 1. 如果你想約朋友,但不確定他是否有空,你可以說:「這個時間適合嗎?」(Rúguǒ nǐ xiǎng yuē péngyǒu, dàn bù quèdìng tā shìfǒu yǒu kòng, nǐ kěyǐ shuō: "Zhège shíjiān shìhé ma?") - "ถ้าคุณอยากนัดเพื่อน แต่ไม่แน่ใจว่าเขามีเวลาไหม คุณสามารถพูดว่า: 'เวลานี้สะดวกไหมครับ/ค่ะ?'" 2. 在工作場合,當你要安排會議,可以問同事:「這個時間適合嗎?」(Zài gōngzuò chǎnghé, dāng nǐ yào ānpái huìyì, kěyǐ wèn tóngshì: "Zhège shíjiān shìhé ma?") - "ในที่ทำงาน เมื่อคุณจะจัดประชุม คุณสามารถถามเพื่อนร่วมงานว่า: 'เวลานี้สะดวกไหมครับ/ค่ะ?'" การใช้ประโยคนี้ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น และแสดงถึงความเคารพต่อเวลาของผู้อื่น ดังนั้นจึงเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการเริ่มต้นสนทนาในภาษาจีน!