Nó kéo dài khoảng một tuần. Cela dure environ une semaine.
D'accord, commençons par l'expression "Nó kéo dài khoảng một tuần." Cela signifie "Cela dure environ une semaine." Dans cette phrase : - "Nó" (prononcé : [naw]) signifie "cela" ou "il".
C'est un pronom qui désigne un objet ou une idée que l'on a déjà mentionnée.
- "kéo dài" (prononcé : [kɛ̂o zâi]) signifie "durer" ou "s'étendre".
Par exemple, vous pourriez dire, "Buổi tiệc kéo dài đến nửa đêm," ce qui signifie "La fête dure jusqu'à minuit." - "khoảng" (prononcé : [kwɑːŋ]) signifie "environ".
Par exemple, "khoảng 5 giờ" signifie "environ 5 heures." - "một tuần" (prononcé : [mo̞t tʰwən]) signifie "une semaine".
"Tuần" évoque la mesure de temps d'une semaine.
Ensemble, la phrase "Nó kéo dài khoảng một tuần" indique que l’événement ou la situation dont on parle dure approximativement une semaine.
Pour un autre exemple, si vous dites "Chương trình sẽ kéo dài khoảng hai tuần" (prononcé : [t͡ɕɨəŋ tʰɨnh sɤ̄ kɛ̂o zâi kwɔ̄ŋ hăi tʊ̟əŋ]), cela signifie "Le programme durera environ deux semaines." En résumé, lorsque vous voulez parler de la durée d'un événement, vous pouvez utiliser "Nó kéo dài" pour indiquer que quelque chose dure et suivre avec un temps, comme "khoảng một tuần" pour “environ une semaine.
”