Quando è la scadenza? È il 30 di questo mese.

Bien sûr! Regardons la phrase 'Quando è la scadenza? È il 30 di questo mese.' 1. Quando (quand) - Il s'agit d'un mot interrogatif.

En français, on utilise "Quand?" pour poser une question sur le temps.

La prononciation est [kwan-do].

- Exemples: - Français: Quand est-ce que tu viens? - Italiano: Quando vieni? 2. è (est) - C'est le verbe "être" au présent.

Son équivalent français est "est".

La prononciation est [é].

- Exemple: - Français: Il est étudiant.

- Italiano: Lui è studente.

3. la scadenza (la date limite) - Cela signifie la fin ou la limite de quelque chose, généralement en rapport avec des délais.

La prononciation est [la ska-den-tsa].

- Exemple: - Français: Quelle est la date limite pour le projet? - Italiano: Qual è la scadenza per il progetto? 4. ? - Cela indique une question et est typique dans les deux langues.

5. È il (C'est le) - Cela introduit la date.

"È il" est utilisé pour dire "c'est le".

La prononciation est [é il].

- Exemple: - Français: C'est le 15 mai.

- Italiano: È il 15 maggio.

6. 30 di questo mese (30 de ce mois) - Cela indique un chiffre et un moment.

"30" est le même en français et en italien mais se prononce [trenta] en italien.

"di questo mese" signifie "de ce mois".

La prononciation est [di kwes-to me-ze].

- Exemple: - Français: Je dois payer avant le 20 de ce mois.

- Italiano: Devo pagare entro il 20 di questo mese.

En résumé, la phrase complète 'Quando è la scadenza? È il 30 di questo mese.' se traduit par 'Quand est la date limite? C'est le 30 de ce mois.'.

Cette structure est utile pour poser des questions sur les délais en italien!

---