今、いいですか？ ตอนนี้สะดวกไหม?
'今、いいですか？' (いま、いいですか？/ Ima, ii desu ka?) แปลว่า 'ตอนนี้สะดวกไหม?' เป็นประโยคที่ใช้ในการสอบถามว่าผู้ฟังมีเวลาหรือไม่ เพื่อพูดคุยหรือทำกิจกรรมบางอย่าง ตัวอย่างการใช้คือเมื่อคุณต้องการโทรศัพท์หาคนอื่น คุณอาจจะถามว่า '今、いいですか？' เพื่อเช็คว่าคนที่คุณโทรมีเวลาคุยหรือไม่ รายละเอียดเพิ่มเติม: 1. 今 (いま/Ima) หมายถึง 'ตอนนี้' ใช้เมื่อพูดถึงเวลาปัจจุบัน 2. いい (ii) คือ 'ดี' หรือ 'สะดวก' ในกรณีนี้หมายถึงความสะดวกในการติดต่อ 3. ですか (desu ka) ใช้เพื่อเปลี่ยนประโยคให้กลายเป็นคำถาม ตัวอย่างสถานการณ์: - ถ้าคุณต้องการที่จะคุยกับเพื่อน คุณอาจจะเริ่มด้วยการถามว่า: - '今、いいですか？' (Ima, ii desu ka?) - หากเพื่อนของคุณตอบว่า 'はい、いいです！' (hai, ii desu!) หมายถึง 'ใช่ ตอนนี้สะดวก!' - แต่ถ้าเขาตอบว่า 'ごめんなさい、今は忙しいです。' (gomen nasai, ima wa isogashii desu.) หมายถึง 'ขอโทษ ตอนนี้ยุ่งอยู่' การใช้ประโยคนี้เป็นเรื่องง่ายและเหมาะสมสำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษา ก่อนที่จะออกไปพูดจริง ควรฝึกพูดและฟังเพื่อให้เกิดความเคยชินในการใช้คำถามนี้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน!