Lass uns später chatten. . ไว้เราคุยกันทีหลังนะ
คำว่า "Lass uns später chatten." หมายถึง "ไว้เราคุยกันทีหลังนะ" ในภาษาไทย เป็นการบอกให้ทำการสนทนาหรือพูดคุยในอนาคต แสดงถึงการไม่สามารถพูดคุยในปัจจุบัน แต่ยังอยากจะคุยในเวลาที่เหมาะสมกว่า การออกเสียง : Lass uns später chatten (ลาสอันส ชแพทเทิน) ตัวอย่างการใช้ : 1. ถ้าเพื่อนของคุณส่งข้อความมาบอกว่า "Ich bin beschäftigt." (อิช บิน เบเชฟทิกต์ - ฉันยุ่งอยู่) คุณสามารถตอบกลับได้ว่า "Lass uns später chatten." (ไว้เราคุยกันทีหลังนะ) 2. หากคุณมีงานต้องทำและเพื่อนถามว่าจะคุยกันเมื่อไหร่ คุณอาจตอบว่า "Tut mir leid, ich kann jetzt nicht.
Lass uns später chatten!" (ทูด มิร์ ไลด์, อิช คัน เยตส์ นิคท์.
ลาส อันส ชแพทเทิน! - ขอโทษ, ตอนนี้ฉันทำไม่ได้ ไว้เราคุยกันทีหลังนะ!) การใช้วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและสุภาพ โดยไม่ทำให้เพื่อนรู้สึกผิดหวังที่คุณไม่สามารถพูดคุยในตอนนี้