Indonesian | Portuguese

Vire na próxima Turn at the next

"Vire na próxima esquina" berarti "Belok di tikungan berikutnya" dalam bahasa Portugis.

Ini adalah ungkapan yang sering digunakan ketika memberikan petunjuk arah.

Mari kita bahas lebih dalam.

1. Vire (ve-reh) - Ini adalah bentuk perintah dari kata kerja "vir," yang berarti "belok." - Contoh: "Vire à direita" (Belok ke kanan).

2. Na próxima (na prok-si-ma) - Ini berarti "di yang berikutnya." - Contoh: "Na próxima rua" (di jalan berikutnya).

3. Esquina (es-ki-na) - Ini berarti "pojok" atau "tikungan." - Contoh: "A esquina está longe" (Pojoknya jauh).

Jadi "Vire na próxima esquina" (ve-re na prok-si-ma es-ki-na) adalah cara memberi tahu seseorang untuk berbelok ke arah yang diinginkan ketika mereka mencapai tikungan berikutnya.

Sebagai contoh, jika Anda ingin bercerita: Anda bisa mengatakan, "Jika Anda pergi ke taman, vire na próxima esquina, lanjutkan, dan taman akan ada di kanan Anda." Dalam bahasa Portugis, ini adalah, "Se você for ao parque, vire na próxima esquina, continue, e o parque estará à sua direita." Dengan memahami ungkapan ini, kamu akan lebih mudah memberikan atau mengikuti petunjuk arah dalam bahasa Portugis!