กลับมาอีกครั้ง Kembali lagi
'กลับมาอีกครั้ง' (klab ma ik khrang) dalam bahasa Thai berarti 'kembali lagi' dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika seseorang ingin menyatakan bahwa mereka akan kembali ke suatu tempat atau situasi.
Contoh penggunaan: 1. Saya akan kembali lagi ke sini besok.
Dalam Thai: ฉันจะกลับมาอีกครั้งที่นี่ในวันพรุ่งนี้ (chan ja klab ma ik khrang thii nii nai wan phrun nii).
2. Apakah kamu akan kembali lagi ke Thailand? Dalam Thai: คุณจะกลับมาอีกครั้งที่ไทยไหม (khun ja klab ma ik khrang thii Thai mai)? Pelafalan penting: - กลับมา (klab ma) berarti 'kembali' - อีกครั้ง (ik khrang) berarti 'lagi' Frasa ini juga dapat digunakan dalam situasi informal saat berbicara dengan teman atau saat bilang bahwa kita akan kembali ke acara yang sama di lain waktu.
Contohnya, setelah sebuah pesta, seseorang bisa berkata: - "Sampai jumpa, saya akan kembali lagi." Dalam Thai: "ลาก่อน ฉันจะกลับมาอีกครั้ง" (laa korn, chan ja klab ma ik khrang).