พบกันใหม่ Sampai jumpa lagi
'พบกันใหม่' (phop kan mai) dalam bahasa Thailand artinya 'sampai jumpa lagi'.
Frasa ini digunakan ketika kita ingin mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang, tetapi kita berharap untuk bertemu lagi di lain waktu.
Dalam konteks sehari-hari, jika kamu berpisah dengan teman setelah menjalani kegiatan bersama, kamu bisa mengatakan: "วันนี้สนุกมาก! พบกันใหม่" (Wanni sanuk mak! Phop kan mai) "Hari ini sangat menyenangkan! Sampai jumpa lagi." Pelafalan: - วันนี้ (wanni) = hari ini - สนุก (sanuk) = menyenangkan - มาก (mak) = sangat Contoh lainnya, jika kamu di sekolah dan selesai belajar, kamu bisa berkata: "ลาก่อนเพื่อน! พบกันใหม่!" (Laa korn phuean! Phop kan mai!) "Selamat tinggal teman! Sampai jumpa lagi!" Pelafalan: - ลาก่อน (laa korn) = selamat tinggal - เพื่อน (phuean) = teman Jadi, 'พบกันใหม่' adalah cara yang ramah dan positif untuk mengekspresikan keinginan bertemu di masa depan.
Ini sangat cocok digunakan dalam berbagai situasi, baik secara formal atau informal.