Avez-vous un plan de transport ? คุณมีแผนที่การขนส่งไหม?
'Avez-vous un plan de transport ?' (อาเว่ วู อัง แพลน เดอ ทร็องสปอร์?) เป็นคำถามที่ใช้เพื่อสอบถามว่ามีแผนที่เกี่ยวกับการขนส่งหรือไม่ นี่คือเนื้อหาที่เกี่ยวกับคำถามนี้ในระดับ beginner ในชีวิตประจำวัน การเดินทางเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณอาจจะต้องใช้รถบัส รถไฟ หรือแม้แต่จักรยานในการเดินทางในเมืองต่าง ๆ การมี 'plan de transport' (แพลน เดอ ทร็องสปอร์) เป็นสิ่งที่ช่วยให้คุณรู้ว่าจะไปที่ไหนและใช้สื่อการขนส่งอะไร ตัวอย่าง: ถ้าคุณอยู่ในปารีสและต้องการไปชมพิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ คุณอาจจะถามว่า หากคุณมีแผนที่การขนส่งเพื่อหาทางไปที่นั่น เช่น 'Avez-vous un plan de transport pour aller au Louvre ?' (อาเว่ วู อัง แพลน เดอ ทร็องสปอร์ ปูร์ อาเล โอ ลูฟร์?) แปลว่า "คุณมีแผนที่การขนส่งเพื่อตรงไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไหม?" การตอบคำถามนี้ คุณสามารถบอกได้ว่า "Oui, j'ai un plan de transport." (วี, เฌอ แพลน เดอ ทร็องสปอร์) แปลว่า "ใช่, ฉันมีแผนที่การขนส่ง" หรือถ้าคุณไม่มี คุณอาจจะพูดว่า "Non, je n'ai pas de plan de transport." (นง, เฌอ เน ปา เดอ แพลน เดอ ทร็องสปอร์) แปลว่า "ไม่, ฉันไม่มีแผนที่การขนส่ง" การเรียนรู้วิธีการใช้คำถามนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์การเดินทางในภาษาฝรั่งเศส!