A que horas você chegou aqui? Jam berapa Anda sampai di sini?
Kalimat "A que horas você chegou aqui?" dalam bahasa Portugis berarti "Jam berapa Anda sampai di sini?" dalam bahasa Indonesia.
Mari kita bahas lebih rinci.
Penjelasan: - A que horas (ah keh oh-ras) berarti "Jam berapa".
Frasa ini digunakan untuk menanyakan waktu.
- você (vo-say) berarti "Anda".
Ini adalah bentuk formal yang digunakan untuk berbicara dengan seseorang secara sopan.
- chegou (she-goh) berasal dari kata kerja "chegar" yang berarti "sampai".
Kata ini menunjukkan bahwa seseorang sudah tiba.
- aqui (ah-kee) berarti "di sini".
Kata ini menunjukkan lokasi.
Contoh dalam Kalimat: Misalnya, Anda ingin tahu jam berapa teman Anda tiba di suatu tempat.
Anda bisa bertanya, "A que horas você chegou aqui?" (Jam berapa Anda sampai di sini?).
Jawaban yang mungkin bisa jadi: - "Eu cheguei aqui às 3 horas." (Saya sampai di sini jam 3.) - "Cheguei aqui às 5 horas." (Saya sampai di sini jam 5.) Pelafalan: - "A que horas você chegou aqui?" (ah keh oh-ras vo-say she-goh ah-kee?) - "Eu cheguei aqui às 3 horas." (eh-u she-gay ah-kee ahs treis oh-ras.) - "Cheguei aqui às 5 horas." (she-gay ah-kee ahs sinko oh-ras.) Dengan memahami frasa ini, Anda dapat mulai berlatih menanyakan waktu kedatangan seseorang dalam bahasa Portugis.
Pastikan untuk mempraktikannya dalam percakapan sehari-hari!